CARNET DE VOYAGE DE D'ENTRECASTEAUX

Juillet 1792 « L'espèce de blatte appelée blatta germanica s'était multipliée à un tel point depuis plusieurs mois que nous étions sous les tropiques qu'elle nous incommodait extrêmement. Ces insectes ne se contentaient pas de notre biscuit, ils rongeaient encore le linge, le papier, etc., tout leur était bon. Leur goût pour les acides végétaux ne laissa pas de me surprendre ; dès qu'un citron était un peu entrouvert, ils ne tardaient pas à l'achever ; mais ce qui m'étonna davantage ce fut la rapidité avec laquelle ils vidaient mon encrier lorsque j'oubliais de la boucher. La causticité du vitriol dont ils se gorgeaient semblait n'avoir sur eux aucun effet nuisible. […]
Ces insectes nous tourmentaient encore plus la nuit que le jour ; ils troublaient continuellement notre sommeil en se portant sur toutes les parties du corps qui étaient découvertes. »