Crédits

Océanie les grands découvreurs du Pacifique (adaptation internet)

Chef de projet, Programmation
Pascal Vila, CIRM

Adaptation et réalisation techniques, graphismes additionnels
Vincent Lagardère, CMPC

Interconnexion avec AlienorWeb
(Base de données des musée de la Région Poitou-Charentes : www.alienor.org)
Pierre-Emmanuel Laurent, CMPC

Droits musicaux protégés
SESAM (SACEM)

Une production CIRM
www.inter-regions-musees.org

Remerciement aux musées :
Beaux-Arts d'Angoulême,
Hèbre de Saint-Clément de Rochefort,
Muséum d'histoire naturelle de La Rochelle
pour nous avoir donné accès à leur collection Océanienne en plein milieu du chantier de rénovation de leur structure.

Pour la version originelle (cédérom, 1998)

Une coproduction index + et Conseil des Musées de Poitou-Charentes

Conseil des Musées de Poitou-Charentes

Michel Rérolle : Président

INDEX +

Emmanuel Olivier : Président
Didier Colin de Casaubon : Directeur Général
Éric Leguay : Directeur Commercial France / export
David Hartley : Directeur de production

Initiateurs
Gaby Scaon
Michel Rérolle

Auteur
Patrick Hébrard

Expert de contenu
Antonio Guerreiro

Réalisateur
Patrick Hébrard

Conception
Dominique Giudicelli
Olivier Bleys

Direction éditoriale
Emmanuel Olivier

Direction de production
David Hartley

Responsable éditoriale
Dominique Giudicelli

Gestion de projet
Dominique Giudicelli
Hélène Touzet

Coordination de projet
Gaby Marcon

Conception graphique
Moetu Belle (Teepee le studio)

Réalisation des panoramiques VR
Hervé Eibes

Animation des récits
Fred Lalande (Teepee le studio)
David Passegand (Teepee le studio)

Animation des jeux
Arielle Krebs
assistée de Nadja Perret-Gasser
sur un scénario de Dominique Giudicelli

Réalisation graphique
Jean-Patient Lucenay

Graphisme additionnel
Philippe Tihy
et
François Armand
Amaury Gransart
Mathieu Liégeois
Pauline Pacouret
Nadja Perret-Gasser

Rédaction des textes
Max Aubrun
Isabelle Bertrand
Michelle Dunand
Marie-Françoise Gérard
Amiral Hubert Granier
Isabelle Grégor
Gaby Scaon
Denis Peaucelle
Yannick Romieu
Benoît Tollu
Anthony Turner

Programmation
Arnaud Bitte

Musique originale
Philippe Eidel

Casting
Hifi-Génie

Voix
Jacques Charby
Frédéric Darie
Stéphane Roux

Enregistrement des voix
Hifi-Génie

Bruitages
Hifi-Génie
Philippe Eidel

Photographes
Marc Barthélémy
Christian Vignaud (Musées de Poitiers)

Iconographe
Hélène Touzet

Tests
International Testing

Administration
Corinne LEBON
Marc NOWAK
Micheline DORMOIS

Affaires Juridiques
Jean-Pascal MARRON

Marketing
Didier Collin de Casaubon
Inés Pauly

Communication
Inés PAULY

Conception du packaging
Proximité

Fabrication
Carine LAPOUMÉROULIE

CRÉDITS PHOTOGRAPHIQUES

Gravures extraites des ouvrages suivants :

Atlas pour servir à  la relation du voyage à  la recherche de La Pérouse fait par ordre de l'Assemblée Consituante pendant les années 1791, 1792.... par le Cdt Labillardiére. Paris: Dabo, 1817.

Troisième voyage de Cook ou Voyage à  l'océan Pacifique... Paris: Hôtel de Thou, 1785.

Voyage dans l'hémisphère austral et autour du monde fait sur les vaisseaux du Roi l'Aventure et la Résolution en 1772, 1773, 1774 et 1775 écrit par Jacques Cook. Paris: Hôtel de Thou, 1778.

Relation des voyages entrepris par ordre de sa majesté britannique ... pour faire des découvertes dans l'hémisphère méridional et successivement exécuté par le Comedore Byron, le capitaine Carteret, le capitaine Wallis et le capitaine Cook dans les vaisseaux le Dauphin, le Swallow et l'Endeavour par J. Hawkesworth. Paris: Panckoucke, 1774.

Voyage de la Corvette l'Astrolabe exécuté par ordre du Roi pendant les années 1826, 1827, 1828, 1829 sous le commandement de M.J. Dumont d'Urville. Paris: J.Tastu, 1832.

Voyage autour du monde entrepris par ordre du gouvernement sur la Corvette La Coquille par P.Lesson. Paris: P.Pourrat, 1839.

Voyage autour du monde entrepris par ordre du Roi, exécuté sur les corvettes de S.M. l'Uranie et la Physicienne pendant les années 1817, 1818, 1819 et 1820 par M. Louis de Freycinet. Paris: Pillet aîné, 1827.

Voyage au pôle Sud et dans l'Océanie sur les corvettes l'Astrolabe et la Zélée exécuté par ordre du Roi pendant les années 1837, 1838, 1839, 1840 sous le commandement de M.J. Dumont d'Urville. Paris: Gide, 1842.

Voyage de découverte aux terres australes exécuté par ordre de S.M l'Empereur et Roi sur les corvettes le Géographe, le Naturaliste et la goélette le Casuarina pendant les années 1801, 1802, 1803 et 1804 ... rédigé par M.F. Pérou. Paris: imprimerie impériale, 1807.

Voyage de la corvette l'Astrolabe exécuté pendant les années 1826, 1827, 1829, atlas de zoologie. Paris : Tastu, 1833.

L'île de Pâques et ses mystères. Dr Stephen Chauvet, 1935.

Avec tous nos remerciements aux bibliothécaires de la Bibliothèque Municipale de Rochefort

 

Tablette de l'île de Pâques
© Collection du Musée de l'Homme / Photo CL.J. Oster
Horloge marine de Ferdinand Berthoud
© Musée des Arts et Métiers, Paris / Photo Studio CNAM
Louis XVI donne des instructions â Monsieur de La  Pérouse pour son voyage autour du monde par Nicolas André Monsiaux.
© Musée du Chàteau de Versailles / Photo RMN
Photos diverses
© Musée de la Marine, Paris

LOGICIELS

QuickTime © 1997 APPLE
Real VR
QuickMove © 1997 Index+
Made with Macromedia Director